m1 (turm4)
 
Thursday, 4. December 2008


POSTKOLONIALE KRITIK


"In Bezug auf die Kontextualisierung verschiedener postkolonialer Artikulationen im Rahmen ihrer globalen Interdependenz ist
somit in Abwandlung eines Spruches von Gayatri Spivak zu fragen "What sort of coding has produced this text?" (Spivak
1990, 19). Spivaks Interesse richtet sich darauf, welche spezifischen Machtverhältnisse es einem Individuum ermöglichen,
sich in einer bestimmten Logik zu beschreiben und zu erklären. (Gutierrez Rodriguez 2001)
In diesem Sinne müssen wir in Bezug auf die Übertragung postkolonialer Ansätze in den deutschen Kontext mit Spivaks
Worten also nicht nur fragen: Can the subaltern speak?, oder auch Can the subaltern speak German? Die Frage muss
vielmehr lauten: But even if he or she has been talking on for centuries - why didn't anybody listen?"
german version:
www.republicart.net
"In reference to the contextualization of various postcolonial articulations in conjunction with their global interdependence, the
question - rephrased from a saying by Gayatri Spivak - must be raised, "what sort of coding has produced this text?" (Spivak
1990, 19). Spivak's interest focuses on the specific power relations that enable an individual to describe and explain herself or
himself within a certain logic. (Gutiérrez Rodrigues 2001)
In reference to the transfer of postcolonial approaches to the German context, in this sense we must not only ask with Spivak's
words: Can the subaltern speak?, or even: Can the subaltern speak German? Instead the question must be: But even if
he or she has been talking on for centuries - why didn't anybody listen?"
english version:
www.republicart.net
texts are also available as .doc
m1.antville.org



... Comment

 
status
You're not logged in ... login

Not registered yet?

If you have any questions about this blog try your luck in this section. Thank you and have a good day.

menu

  • - About us
  • - Book Project Intersections
  • - Decolonizing Knowledge and Life through Theory and Art
  • - Kritische künstlerische Praxis als Dissens
  • - Monthly Film Program
  • - Plattform Geschichtspolitik
  • a civil initiative based in Turkey
  • Decolonial Aesthetics
  • Downloads
  • Nomanden
  • PCAP December 2017
  • PCAP January 2018
  • PCAP November 2017
  • PCAP October 2017
  • Program Archive 2008
  • Program Archive 2007
  • Program Archive 2005
  • Program Archive 2004
  • Program Archive 2006
  • Program Archive 2009
  • Program Archive 2010
  • Program Archive 2011
  • Program Archive 2012
  • Program Archive 2013
  • Program Archive 2014

  • January 2018
    SunMonTueWedThuFriSat
    123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031
    November
    Last update: 1/17/18 1:43 PM

    PCAP Program January 2018 Monday,
    8 January, 2018 At 13.00 presentations different lines of work...
    by concept (1/17/18 1:43 PM)
    RUNDGANG 2018 RUNDGANG 2018
    PCAP (POST CONCEPTUAL ART PRACTICES) Open, exhibition on display Do, 25.01.2018,...
    by concept (1/14/18 10:24 AM)
    PCAP Program December 2017 Monday,
    4 December, 2017 10.00 to 13.00 WORKSHOP A2 mit Marika...
    by concept (12/10/17 12:17 AM)
    PCAP Program November 2017 PCAP
    Program November 2017 Wednesday 1 November 2017, national holiday Thursday...
    by concept (11/22/17 11:12 AM)


    RSS Feed

    Made with Antville
    powered by
    Helma Object Publisher